ラベル -ゴーイ(あえ物) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル -ゴーイ(あえ物) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2014年10月10日金曜日

青いパパイヤ108円で買っちゃいました

青いパパイヤ(đu đủ xanh)は細く切ってゴーイ(Gỏi đu đủ xanh あえ物  Nộmとも言います)などを作ります。
タイの田舎料理のソムタムも有名ですね。

以前は日本では入手不可能で、
大根をかわりに使ったりしたものです。
これはフィリピンからの輸入品ですが
108円と安いのがうれしいですね。

●レシピ Gỏi đu đủ xanh 青いパパイヤのあえ物

材料:青いパパイヤ 細切り、干しエビ 戻す、
 ザウラム(Rau răm)タデみたいな香草
 ヌォックマム、レモン汁 、塩、唐辛子
 (本物はタガメのすりつぶした物なども使う)

作り方:材料をよくあえる って、それだけ・・・

干した牛肉とあえたり、豚耳とあえたりしてもいいです。
麹を入れてもOK 玉葱の細切りやもやし、ほかの香草を加えてもOK つまり手近なもの何でもいいってことですね

2013年12月8日日曜日

ベトナムでは招く方がお金を払う 結婚披露宴の食事

今日はベトナム人の結婚式に行ってきました。結婚式に行くのは、以前はじめて1人でホーチミン市に行ったときに、重い日本製の置き時計をプレゼントに運んで行った日以来です。(空港から直行したんだけど、ホント重かったよ)

ベトナム人はお祝いでは招く方がお金を払いますが、今日は教会の仲間が1日がかりで料理を作ってくれたそうです。
プレゼントに食器を持って行ったんですけど(これも重かったよ)、プレゼント渡すの私だけですか? 気持ち、新郎が当惑していたような…。

→おいしそうな料理 揚げ春巻きは必須
豚耳のゴーイ        蟹のスープ
    キンパ   ビール  鳥の煮物と鳥の揚げ物 奧は牛肉の炒め物

電気式爆竹    とうもろこしのもち米ごはん    ゾー(ハム2種類

パンとブンの炒めもの      チャー(つくね)とローストチキン

2013年10月5日土曜日

誕生祝いのごちそう


スイカのフルーツバスケット、揚げ春巻き、ゴイ(あえ物)
ブンボー(牛肉そうめん)
ブンボーはこれでもかってよく混ぜてから食べます

今日は自家製「魚腥草(ぎょせいそう rau rau diếp cá)」付きです。
ぴりっとしていいにおいで、かつ癖のあるにおいです。
チャイニーズハーブとしてスーパーでも売っていますね。

2013年9月16日月曜日

ベトナムの家庭料理は、やっぱりゴーイ(あえもの)でしょ!

ドラゴンフルーツのゴイ(あえもの)
ゴーイ(gỏi) とは、ベトナムのあえ物であり、サラダであり、生春巻きもそういいます。

私、はじめてベトナムに行ったときは、ハノイでもホーチミンでも、友人の家でご飯を食べさせていただいて、それがみんな、おかずがゴイでした。

夜も昼も、ごはん、薄いお吸い物、ゴーイの一汁一菜。ゴイは大皿盛りで、みんながそれを食べます。ゴイは野菜が複数で、砕いたピーナツを混ぜる物もあります。当時(1990年前半)は、まだまだ貧乏だったから一汁一菜だったと思いますが、今考えると、ベトナムの家庭の普段ご飯はこれなのかも。

ゴーイ(あえもの)レシピ
材料:細く切った野菜(きゅうり、大根、人参、蓮の茎などなんでもいい)、ヌオックマム(魚醬)、しぼったレモン汁、細くさいたさきいか、砕いたピーナツ
作り方:材料をよくあえます。それだけです。好みで砂糖を入れてもいいです。

ほかに、さいた鳥肉や、えび、いかなどの肉魚介類でもできます。
絞りたてのレモン汁を使うのがおいしいです。