2014年6月7日土曜日

ベトナムのマンゴスチン(マンクッ)

ベトナムのマンゴスチン(マンクッ trái măng cụt)
赤紫の皮の中に、みかんの房のような形に、果肉があって、ジューシーです。
でも、種が大きくて、食べられる部分が少ないので、これこそ種なしがあったらと思ってしまいます。

タイ語でも名前はマンクッ(มังคุด)なんですね~


2014年6月5日木曜日

ベトナムのインスタントラーメンその3 トマトスパもあり

ベトナムのインスタントラーメンその3

今日はその名も「OMACHI!」っていう日本風(??)の庶民的な名前のラーメン
トマトパスタもあります。
こちらは「宮廷 Cung đình」という格調高い名前のでんぷん麺
  

2014年6月4日水曜日

ベトナムのインスタントラーメンは、そのまま食べてもいい

ベトナムインスタントラーメンはそのまま食べる

ベトナムのインスタントラーメンは、日本のものよりやわらかくて、
煮ないでもそのまま食べていいんですって~~
だから水害の時は送って食べてもらうんですって~

たしかに日本のインスタントラーメンもチキンラーメンをそのまま食べたり、
粉々にしてスープと混ぜてスナックにしたりしますよね。

写真を取り忘れまましたが、先月5個セット500円くらいのを買いました。

ベトナムカップ麺は、お湯少なめで食べる

お湯少なめで、あえ麺みたいに食べるんですけど
私も実はこの食べ方好き
以前から日本のカップ麺でやってました。

インスタントラーメンの会社A-Oneのホームページ(ベトナム語)
写真もホームページから精進フォー

2014年6月3日火曜日

濃いヌォックマムとメーカーのヌォックマム

今日は、イメージが正反対のヌォックマム(Nước mắm)を2つもらいました。

Nước mắm nhạt
細身の現代的なボトルに入っているのが、チンスーという大メーカーのヌォックマム
1本65円位 政府認定の清潔安心だそうですが、色もにおいも薄めですね。
ベトナムでは味が薄いのはnhạt、お茶などが薄いのはlỏngです。
チンスーホームページ

Nước mắm đậm
もう一つは、濃くてにおいも強いフーコック(Phú Quốc)のヌォックマム
やはり使っておいしいのはこちらです。
ベトナムでは味が濃いのはđậm、お茶などが濃いのはđặcです。
バオモイ新聞記事

2014年6月1日日曜日

ベトナム伝統料理教室第1回 ナムディンのおこわ(だんご入り)

本日は今年からスタートしたベトナム伝統料理教室第1回!
実は去年までもやっていたのですが、今年から、行政の補助を離れて、独自事業になったので、ビールを出せるようになったのが、メチャクチャうれしいです。(車の人にはおみやげですけどね)

今日は講師ホアさんのふるさとナムディンのおこわ、肉ふりかけ、バナナのチェーです。


2014年5月24日土曜日

夏にぴったり 冷たいラオカオ(ザオカオ 寒天) 

今日は、暑くなってきたこの頃にぴったりの、ラオカオ(Rau câu 北部ではザオカオ)を作ってもらいました。
寒天(ベトナムだと別の海草)に色や味を付けて、層にして固めるのがポイントです。

今日は赤とミルクですが、コーヒーとミルク、緑茶、ココナツミルクなど、何を使ってもかまいません。
層と層をうまくつけるために、10分くらいおいてから、次の層をのせます。
うまい人はすごく薄い層を8層くらい作る人もいます。

2014年5月21日水曜日

ベトナムコーヒー豆 ヘーゼルナッツ風味 

ヘーゼルナッツフレーバーのベトナムコーヒー豆をいただきました。
B’LAO COFFEEだそうです。
どういう意味かと思ったのですが、B'Laoはベトナム南部ラムドン省(tỉnh Lâm Đồng)バオロック市(Bảo Lộc )の古い名だそうです。

Bảo Lộc市紹介 ベトナム語

以前はベトナムで市場にコーヒー豆を買いに行くと、バニラなどのフレーバーコーヒーが多くて、フレーバーなしを探すのがむずかしかったんですけど、今はどうなんでしょうねぇ。
ホームページを見ると、アラビカやロブスタ、モカ(港の名称でなく、よいコーヒーというコーヒーのレベルの呼称だそうです)などもあります。
 BaoChau ホームページ

2014年5月18日日曜日

私も売りたかった 公園のバインミー

先日ベトナム人の栄から名古屋駅までのデモ行進がありました。

日曜なので絶対ベトナム人が集まるから、バインミーや飲み物売ったら売れるだろうな~、売りたいな~と思っていたのですが、、、

やっぱりバインミー売りが登場しましたよ!
1こ500円 野菜に焼き豚やハムをはさんだバインミーケップティットです。
このフランスパンうまくできてます。自分で焼いたのかな?

私も売りたかったな~

2014年5月11日日曜日

ランブータンchôm chômもらっちゃいました

タイなどでよく食べるランブータン(ベトナム語でchôm chôm)もらっちゃいました.
最近日本のスーパーでも売っていますが、もらったものは小振りで、とても甘くて、実を包む薄皮も硬くなくて、今まで食べた中で一番おいしかったです。

それから、コムで作った緑のおもち、緑豆のバインダウももらいました。
このバインダウ工場ではISO取ってるんだって~

2014年5月10日土曜日

沖縄料理とベトナム料理の共通点 その2

沖縄は暑いから、食材も日本よりはベトナムに似ている

マコモとか 小魚の塩辛とか ウコンとか そういえばサンピン茶(ジャスミン茶)も