今日は、イメージが正反対のヌォックマム(Nước mắm)を2つもらいました。
Nước mắm nhạt
細身の現代的なボトルに入っているのが、チンスーという大メーカーのヌォックマム
1本65円位 政府認定の清潔安心だそうですが、色もにおいも薄めですね。
ベトナムでは味が薄いのはnhạt、お茶などが薄いのはlỏngです。
チンスーホームページ
Nước mắm đậm
もう一つは、濃くてにおいも強いフーコック(Phú Quốc)のヌォックマム
やはり使っておいしいのはこちらです。
ベトナムでは味が濃いのはđậm、お茶などが濃いのはđặcです。
バオモイ新聞記事
0 件のコメント:
コメントを投稿